PORTUGUÊS

​

RECOLHA DE INFORMAÇÃO POR VIA DE COOKIES

 

Cookies são ficheiros de texto enviados pelos sites de web visitados pelos utilizadores que podem ser armazenadas no seu computador ou smartphone quando visita um dos nossos Websites pela primeira vez, e que nos permitem identificar o seu equipamento, as próximas vezes que visitar algum dos nossos Websites. Como tal, os Cookies não identificam o utilizador, mas apenas o computador utilizado, o que nos permitirá melhorar a sua experiência de navegação, por exemplo, ajudando-nos a associar o seu equipamento às suas preferências ou até fornecer-lhe conteúdos que entendemos podem ser do seu interesse.

 

As Cookies recolhem apenas informação genérica, nomeadamente, a forma como o utilizador chegou aos nossos Websites e como navegou (por exemplo, movimentos do seu rato dentro da página e Clicks do rato), mas não recolhe informação sobre o utilizador.

 

O The Brasserie utiliza três tipos de cookies:

• Cookies simples: Estes cookies são necessários para os Websites funcionarem eficientemente, registam o percurso do utilizador durante a sua visita sem o identificar e são automaticamente eliminados quando sair do nosso Website.

• Cookies persistentes: Estes cookies não são essenciais para o funcionamento dos Websites mas permitem identificar os utilizadores sempre que estes acedem às páginas optimizando a sua experiência de navegação. Com estes cookies é-lhe atribuído um número único que identifica o utilizador quando entra no website The Brasserie. Os cookies persistentes mantêm-se no computador até serem eliminados pelo utilizador.

• Outros cookies ou cookies de terceiros: outras empresas e serviços utilizam o nosso website para fins publicitários. Poderá ocasionalmente receber cookies enviados por estas empresas/serviços. Não temos qualquer controlo sobre o envio desses cookies.

 

Tanto os cookies simples como os persistentes poderão ser utilizados nas mensagens de correio eletrónico que enviamos. Os utilizadores podem, em qualquer altura apagar ou bloquear a receção de cookies. A maior parte dos programas de navegação (web browsers) permite a definição de preferências pessoais quanto a cookies. A forma como esse processo é efetuado depende do web browser que utiliza. Por favor, consulte a função "Ajuda" do seu web browser. Se optar por não permitir a utilização de cookies simples, poderá não conseguir utilizar o nosso site ou certas funcionalidades das nossas mensagens de correio eletrónico HTML.

 

 

COMO UTILIZAMOS OS DADOS QUE RECOLHEMOS

 

Utilizamos as informações que recolhemos para:

• Otimizar a visita do utilizador nos nossos websites;

• Corresponder a pedidos dos utilizadores, designadamente para o envio de Newsletters e informações acerca dos nossos serviços;

• Fins estatísticos, de dados de navegação, os quais serão pseudonimizados;

• Disponibilizar, manter, proteger e melhorar os nossos serviços ou desenvolver novos;

• Garantir o exercício dos direitos dos titulares dos dados;

• Permitir oferecer conteúdos personalizados, como por exemplo, anúncios e resultados da pesquisa que entendemos que possam ser do seu agrado;

• Realizar concursos e passatempos ou para lhe oferecer promoções;

• Caso nos tenha autorizado para o efeito, partilharemos a sua informação com entidades terceiras que lhe podem fornecer produtos ou serviços que nós entendemos, podem ser do seu interesse;

• Monitorizar o cumprimento dos nossos "Termos e Condições";

• Melhorar a experiência de navegação do utilizador e a qualidade global dos nossos serviços, por via das informações recolhidas por Cookies e por outras tecnologias como etiquetas de pixéis;

• Também utilizamos a informação, de forma agregada, impedindo assim a identificação dos utilizadores dos nossos Websites para:

• Criar perfis de marketing;

• Auxiliar o desenvolvimento estratégico da nossa comunicação;

• Gerir o nosso relacionamento e compromissos com os anunciantes;

• Auditar a utilização dos nossos Websites.

​

​

ENGLISH

​

COOKIES POLICY

​

1 SUMMARY

​

This cookies policy explains what cookies are and how Flamingo Bay Lda, operating as The Brasserie (“we”, “us” or “our”) uses them on thebrasserie.pt (our “platform”). We encourage you to read the policy in full so that you can understand what information we collect using cookies and how that information is used.

​

2. WHAT ARE COOKIES OR SIMILAR TECHNOLOGIES?

Cookies (or similar technologies) are text files, containing small amounts of information, which are downloaded to your browsing device (such as a computer or smartphone) when you visit a platform. Cookies can be recognised by the platform that downloaded them — or other platforms that use the same cookies. This helps platforms know if the browsing device has visited them before.

​

3. WHAT ARE COOKIES USED FOR?

Cookies do lots of different jobs, like helping us understand how our platform is being used, letting you navigate between pages efficiently, remembering your preferences, and generally improving your browsing experience. Cookies can also help ensure information and advertising you see online is more relevant to you and your interests.

​

4. WHAT TYPES OF COOKIES CAN BE USED BY THEBRASSERIE.PT?

The types of cookies used on our platform can generally be put into one of the following categories: strictly necessary; analytics; functionality; advertising; and social media. You can find out more about each of the cookie categories in the table below. Not all cookies may be used at any one time.

​

STRICTLY NECESSARY COOKIES

These cookies are essential to make our platform work. They enable you to move around the platform and use its features. Without these cookies, services that are necessary for you to be able to use our platform such as accessing secure areas cannot be provided.

​

ANALYTICS COOKIES

These cookies collect information about how people are using our platform, for example, we use Google Analytics cookies to help us understand which pages are visited the most often, how people are moving from one link to another and if they get error messages from certain pages. Overall, these cookies provide us with analytical information about how our platform is performing and how we can improve it.

​

FUNCTIONALITY COOKIES

These cookies allow us to remember choices you make and tailor our platform to provide enhanced features and content to you. For example, these cookies can be used to remember your user name, language choice or country selection, they can also be used to remember changes you've made to text size, font and other parts of pages that you can customise.

​

ADVERTISING COOKIES

These cookies are used to deliver advertisements that are more relevant to you and your interests. They are also used to limit the number of times you see an advertisement as well as help measure the effectiveness of the advertising campaign. They remember that you have visited a platform and this information may be shared with other organisations such as advertising partners. This means after you have been to our platform you may see some advertisements about our services elsewhere on the Internet.

​

SOCIAL MEDIA COOKIES

In order to enhance your internet experience and to make the sharing of content easier, some of the pages on our platform may contain tools or applications that are linked to third party social media service providers such as Facebook or Pinterest. Through these tools or applications the social media service provider may set its own cookies on your device. We do not control these cookies and you should check the social media service provider’s platform for further details about how they use cookies.

 

5. HOW LONG WILL COOKIES STAY ON MY BROWSING DEVICE?

The length of time a cookie will stay on your browsing device depends on whether it is a “persistent” or “session” cookie. Session cookies will only stay on your device until you stop browsing. Persistent cookies stay on your browsing device after you have finished browsing until they expire or are deleted.

​

6. FIRST AND THIRD-PARTY COOKIES

“First party cookies” are cookies that belong to us and that we place on your device.

“Third-party cookies” are cookies that another party places on your browsing device when you visit our platform. You should check the third party’s website for more information about how they use cookies.

​

7. HOW TO MANAGE COOKIES FROM THIS PLATFORM

You can usually use the browser that you are viewing this platform through to enable, disable or delete cookies. To do this, follow the instructions provided by your browser (usually located within the “Help”, “Tools” or “Edit” settings). Please note that if you set your browser to disable cookies, you may not be able to access secure areas of the platform and other parts of the platform may also not work properly.

You can find out more information about how to change your browser cookie settings at www.allaboutcookies.org.

Some third parties may use Advertising Cookies to help gather information about your browsing activity so that they can deliver platform advertising to you that is relevant to your interests. The advertising industries in EU have developed schemes to help you optout of receiving cookies used for these purposes. You can find out more about the EU scheme from www.youronlinechoices.eu.

​

8. CHANGES

Information about the cookies used by us may be updated from time to time, so please check back on a regular basis for any changes.

​

9. QUESTIONS?

Questions, comments and requests regarding this Cookies Policy are welcome and should be addressed to info@thebrasserie.net.

​

​